Paola écrit pour tous les âges et dans toutes les langues. De la poésie engagée aux albums illustrés pour enfants, en passant par les recueils collectifs — ses livres partagent une même conviction : les mots peuvent changer les mondes.
Être en mouvement — en quechua
Premier recueil de poésie de Paola. Un livre qui traverse les langues — français, espagnol, quechua — pour dire ce que chacune, séparément, ne peut pas dire. La mémoire du corps, les racines indigènes, l'exil, la métamorphose.
Commander le livreMuyuy Kawsay · 2026
Extrait
J'observe
lorsque je n'ai pas de mots à dire
J'observe
lorsqu'un dialogue de sourds me perturbe
J'observe
ce qu'il se passe quand il ne se passe rien
devant des paroles vides et pressées
J'observe
ce que vous avez déjà oublié d'apprivoiser
les regards
les expressions
les sourires
le silence
el silencio
le silence
J'observe
— Paola Guillén Crespo, Muyuy Kawsay, Abrapalabra, 2026
Pour les enfants
2015
Textes & illustrations · Paola Guillén Crespo
Album illustré pour enfants sur le peur de l'inconnu. À travers la figure de la chauve-souris rouge, Paola invite les enfants à questionner leurs peurs. Textes et illustrations réalisés par l'autrice et @Jenny Crespo Ureña.
Album illustré · ES
2024
Textes & illustrations · Paola Guillén Crespo
Album illustré sur la vieillesse et la solitude. Un personnage qui aime presque tous les bruits — mais pas le silence. Un livre qui parle aux enfants de la vieillesse avec tendresse. Textes et illustrations réalisés par l'autrice.
Album illustré · ESCes deux livres ne sont actuellement plus disponibles à la vente. Paola Gcontinue cependant d'organiser des ateliers autour de ces ouvrages, notamment avec des enfants.
Presse & écriture
Une revue culturelle digitale
Espagne · Depuis avril 2023
Depuis 2023, Paola collabore régulièrement avec Amanece Metrópoli, revue culturelle digitale espagnole qui mêle analyse sociale — économie, politique, architecture — et culture — cinéma, littérature, féminismes. Elle y publie, dans la section féministe, des textes engagés, intimes et politiques, à la croisée de sa vie et du monde.
Lire ses textes sur Amanece MetrópoliCollectifs
Collectif L-Slam · Éditions Maelström · Anthologie de slam féministe belge
Textes en français et espagnol · Publication annuelle
Année du 1er Prix concours-festival Dansez le poème · Namur
Premiers poèmes publiés en Belgique · Début d'une collaboration régulière (2018–2022)